See celiakia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coeliac"
},
"expansion": "English coeliac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cœliaquie"
},
"expansion": "French cœliaquie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Zöliakie"
},
"expansion": "German Zöliakie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "coeliacus"
},
"expansion": "Latin coeliacus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; compare English coeliac, French cœliaquie, German Zöliakie; ultimately from Latin coeliacus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "celiakia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "celiakii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "celiakii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "celiakię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "celiakią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "celiakii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "celiakio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "celiakia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧lia‧kia"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce‧lia‧kia"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish internationalisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Diseases",
"orig": "pl:Diseases",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Medicine",
"orig": "pl:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "innate coeliac disease",
"text": "wrodzona celiakia",
"translation": "innate coeliac disease"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "coeliac disease, a disease of child's age, gliadin plays a role in its pathogenesis, […]",
"ref": "1972, Stanisław Cwynar, edited by Korzeniowski, Lucjan and Pużyński, Stanisław, Encyklopedyczny słownik psychiatrii [Encyclopedic Dictionary of Psychiatry], 3. corrected and expanded edition (non-fiction), quoted in NFJP, Warszawa: Państwowy Zaklad Wydawnictw Lekarskich, published 1986, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL:",
"text": "celiakia, choroba wieku dziecięcego, w jej patogenezie odgrywa rolę gliadyna,[…]",
"translation": "coeliac disease, a disease of child's age, gliadin plays a role in its pathogenesis, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coeliac disease (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten, causing a failure to digest food properly)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "choroba"
}
],
"id": "en-celiakia-pl-noun-pl:Q11088",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"coeliac disease",
"coeliac disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) coeliac disease (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten, causing a failure to digest food properly)"
],
"senseid": [
"pl:Q11088"
],
"synonyms": [
{
"word": "choroba trzewna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"wikidata": [
"Q11088"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɛˈlja.kja/"
},
{
"rhymes": "-akja"
}
],
"word": "celiakia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "la",
"3": "coeliacus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin coeliacus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "la",
"3": "coeliacus"
},
"expansion": "Derived from Latin coeliacus",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "grc",
"3": "κοιλιακός"
},
"expansion": "Ancient Greek κοιλιακός (koiliakós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin coeliacus, from Ancient Greek κοιλιακός (koiliakós), from κοιλία (koilía, “belly”).",
"forms": [
{
"form": "celiakálny",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "celiakia",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "celiakie",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "celiakii",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "celiakiu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "celiakiou",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "celiakálny"
},
"expansion": "celiakia f (relational adjective celiakálny)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧li‧a‧ki‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce‧li‧a‧ki‧a"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"n": "sg"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension ulica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sk",
"name": "Diseases",
"orig": "sk:Diseases",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coeliac disease"
],
"id": "en-celiakia-sk-noun-7dwHcJPC",
"links": [
[
"coeliac disease",
"coeliac disease"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡seliakia/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡seliakia]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "celiakia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "coeliac"
},
"expansion": "English coeliac",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cœliaquie"
},
"expansion": "French cœliaquie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Zöliakie"
},
"expansion": "German Zöliakie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "coeliacus"
},
"expansion": "Latin coeliacus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; compare English coeliac, French cœliaquie, German Zöliakie; ultimately from Latin coeliacus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "celiakia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "celiakii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "celiakii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "celiakię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "celiakią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "celiakii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "celiakio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "celiakia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧lia‧kia"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce‧lia‧kia"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish internationalisms",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/akja",
"Rhymes:Polish/akja/3 syllables",
"pl:Diseases",
"pl:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "innate coeliac disease",
"text": "wrodzona celiakia",
"translation": "innate coeliac disease"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "coeliac disease, a disease of child's age, gliadin plays a role in its pathogenesis, […]",
"ref": "1972, Stanisław Cwynar, edited by Korzeniowski, Lucjan and Pużyński, Stanisław, Encyklopedyczny słownik psychiatrii [Encyclopedic Dictionary of Psychiatry], 3. corrected and expanded edition (non-fiction), quoted in NFJP, Warszawa: Państwowy Zaklad Wydawnictw Lekarskich, published 1986, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL:",
"text": "celiakia, choroba wieku dziecięcego, w jej patogenezie odgrywa rolę gliadyna,[…]",
"translation": "coeliac disease, a disease of child's age, gliadin plays a role in its pathogenesis, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coeliac disease (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten, causing a failure to digest food properly)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "choroba"
}
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"coeliac disease",
"coeliac disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) coeliac disease (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten, causing a failure to digest food properly)"
],
"senseid": [
"pl:Q11088"
],
"synonyms": [
{
"word": "choroba trzewna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"wikidata": [
"Q11088"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɛˈlja.kja/"
},
{
"rhymes": "-akja"
}
],
"word": "celiakia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "la",
"3": "coeliacus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin coeliacus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "la",
"3": "coeliacus"
},
"expansion": "Derived from Latin coeliacus",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "grc",
"3": "κοιλιακός"
},
"expansion": "Ancient Greek κοιλιακός (koiliakós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin coeliacus, from Ancient Greek κοιλιακός (koiliakós), from κοιλία (koilía, “belly”).",
"forms": [
{
"form": "celiakálny",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "celiakia",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "celiakie",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "celiakii",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "celiakiu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "celiakiou",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "celiakálny"
},
"expansion": "celiakia f (relational adjective celiakálny)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧li‧a‧ki‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce‧li‧a‧ki‧a"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"n": "sg"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovak/ia",
"Rhymes:Slovak/ia/5 syllables",
"Slovak 5-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Ancient Greek",
"Slovak terms derived from Latin",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension ulica",
"sk:Diseases"
],
"glosses": [
"coeliac disease"
],
"links": [
[
"coeliac disease",
"coeliac disease"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡seliakia/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡seliakia]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "celiakia"
}
Download raw JSONL data for celiakia meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for celiakia",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for celiakie",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for celiakii",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for celiakiu",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for celiakii",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for celiakiou",
"path": [
"celiakia"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "celiakia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.